Всё / Стивен Лэнг

Джек Салли, предавший людей, полностью осел на планете Пандора, женился на Нейтири и стал полноправным членом клана Оматикайя. Война, которую пережил клан, заставила Джек по-другому относиться к своим новым сородичам, в частности, к Нейтири. Ещё никогда он не был так счастлив и озабочен одновременно. Теперь Джеку придётся взять ответственность не только за свою жизнь, но и за жизнь своей возлюбленной, которая вскоре родит ему наследников. Тем временем люди готовятся к очередной битве с целью полностью уничтожить клан. Группа учёных ищет способ воскресить полковника, который должен возглавить группу отъявленных убийц и головорезов и вместе с ними истребить клан Оматикайя.

Джейк встал во главе племени нави и вместе со своей возлюбленной Нейтири возглавил сопротивление против корыстных людей. С момента последней битвы прошло немного времени. За это время Джек и Нейтири поженились. События фильма разворачиваются на Пандоре. В новой части значительную роль в противостоянии с людьми вместе с кланом Оматикайя сыграет и клан Меткайина, обитающего на морском рифе. Вместе с друидами удалось вернуть к жизни Грэйс, которая погибла от рук неугодных. Её душа хранилась в Древе Душ, но друиды нашли способ вернуть ей жизни. Однако теперь у неё новый аватар. А тем временем люди пытаются найти способ воскресить убитого полковника Куоритча, дабы он возглавил новый отряд жестоких и беспощадных бойцов, и наконец-то уничтожил предателя.

Натан – прирождённый авантюрист и любитель приключений. Он является прямым потомком и наследником выдающегося пирата Френсиса Дрейка, о котором до сих пор слагают легенды. Согласно легендам, он большую часть жизни прожил в диких водах, где и погиб на своём корабле. Всю сознательную жизнь Дрейк пытался найти сокровища. Однако ключ к заветным богатствам нашёлся лишь через несколько сотен лет после смерти пирата. Об этом ключе стало известно Натану. Он, как любитель приключений и авантюрист, решает отправиться в путешествие, чтобы отыскать те самые несметные богатства, за которыми так отчаянно охотятся пираты.